I took me 5 months to actually get to it, but I fixed it finally, and it was a pain.

What I did was download the mp4 + wav -> encode the wav to a format that Playdate likes -> make the video black and white, compress it, scale it, use this tool to convert the video to a .pdv.

Anyways, I hope you enjoy it!